World to the West

Afin de voir le futur avec clarté, réunissez d'abord les fragments du passé.

La fondatrice arriva par navire et découvrit une terre fertile.

Elle donna l'ordre aux colons de s'y établir.

Elle y ancra les bases de son plus grand chef d'œuvre.

Quatre disciples avisés furent réunis sous ses ordres.

Michlan aimait la mort et la vie, et Xinu, le futur et le passé.

Chal et Tlaloc aimaient la pluie, le soleil et le ciel, et s'aimaient plus encore.

Puis enfin, le travail de la fondatrice porta ses fruits, et en cela, elle avait espoir.

Au travers de cette essence bleue, se cachait la vie éternelle.

Mais la face cachée de cette bénédiction, allait bientôt être révélée.

Avec le temps, son esprit devint plus fort, mais de sombres pensées y germaient.

Le gardien du temps, son ami le plus proche, fut désigné pour lui succéder.

Xinu régna de son mieux, et le peuple prospèrera.

Parmi les disciples, l'un d'eux sentait que son conseil était négligé.

Et il donna les fruits de l'arbre de la fondatrice aux disciples.

Seul chez lui, Xinu senti désormais le poids du désespoir.

Il s'inquiéta pour l'avenir, quel sort lui réservait-il ?

Il conçut une lunette, pour voir le futur se dérouler devant lui.

À travers la lunette, Xinu ne vit que ruines et désespoir.

Il parla de sa vision à la fondatrice, et la supplia de revenir.

Ensemble, ils s'échinèrent à changer le destin de leur peuple.

La terre fut négligée lors du commencement de leurs grands travaux.

Leur peuple bien-aimé fut abandonné en chemin, et sombra dans l'oubli.

La vision la plus redoutée de Michlan s'était désormais réalisée.

Michlan, Chal et Tlaloc s'unirent pour déloger Xinu de son trône.

La fondatrice s'échappa dans la confusion, et disparut à jamais.

Dans sa colère, Michlan frappa Xinu, mettant un terme à sa vie éternelle.

Horrifiés par tant de violence, Chal et Tlaloc vitupérèrent.

Chal fut choquée par les actions de Michlan, et elle supplia Tlaloc d'agir.

Ils ordonnèrent au peuple d'emmener Michlan et de le punir pour son acte.

Alors Michlan pourrit dans les ténèbres, tandis que Chal et Tlaloc régnèrent.

Grâce à leurs pouvoirs, Chal et Tlaloc firent fleurir la terre.

Mais l'esprit de Tlaloc s'assombrit, et les présents de son peuple ne le contentaient plus.

Pendant de longues et sombres années, il fit montre de sa colère.

Aucun mot prononcé par Chal ne pouvait mettre un terme au terrible règne de Tlaloc.

En désespoir de cause, Chal fit appel aux cieux pour mettre fin au cycle des fruits bleus.

Et c'est ainsi que périt le monde. Seule une poignée survécut pour le rebâtir.