World to the West

لكي ترى المستقبل بوضوح، عليك أولاً أن تتعرف على الماضي كله.

.ﺔﺒﺼﺨﻟا ﻲﺿارﻷا فﺎﺸﺘﻛﻻ ،ﺔﻨﻴﻔﺳ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺲﺳﺆﻤﻟا ﻰﺗأ ﺪﻘﻟ

.ﺎﻫرﺎﻴﺘﺧﺎﺑ ﺐﻌﺸﻟا مﺎﻗ ،ﺎﻬﻨﻣ ﺮﻣﺄﺑ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻔﺤﺗ ﻢﻈﻋأ روﺬﺟ ﺖﻌﺿو ﺎﻬﻧا ﺖﻟﺎﻗ

.ﺎﻬﺘﻤﻠﻛ ﺖﺤﺗ اوﺪﺸﺣ ﻦﻳﺪﺷار ﻞﺳُر ﻊﺑرأ

.ﻲﺿﺎﻤﻟاو ﻞﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺐﺣأ ﻮﻨﻳزو ،ةﺎﻴﺤﻟاو تﻮﻤﻟا نﻼﺘﻜﻴﻣ ﺐﺣأ

.ﻚﻟذ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺾﻌﺒﻟا ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺎﺒﺣأ ﺪﻗو ،ءﺎﻤﺴﻟاو ﺲﻤﺸﻟاو ﺮﻄﻤﻟا "كﻮﻟﻼﺗ" و "لﺎﺷ" ﺐﺣأ

.ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻛ ﻞﻣأ ﺎﻬﻳﺪﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺲﺳﺆﻤﻟا ﻞﻤﻋ ﺮﻤﺛأ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓو

.ﺔﻳﺪﺑﻷا ةﺎﻴﺤﻟا ﺖﺤﻨﻣ ﺪﻘﻓ ،قرزﻷا نﻮﻠﻟا ﺮﻫﻮﺟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ

.ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻓﺎﺸﺘﻛا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻪﺘﻛﺮَﺑ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻜﻟو

.ﺔﻤﺗﺎﻗو ﺔﻤﻠﻈﻣ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻫرﺎﻜﻓأ ﻦﻜﻟو ،ةﻮﻘﺑ ﺎﻬﻠﻘﻋ ﺎﻤﻧ ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو

.ﻪﺑ ﻖﺜﺗ ﺺﺨﺷ ﺮﺜﻛأ ﻮﻫو ،ﺎﻬﻨﻋ ًﻻﺪﺑ ﻦﻣﺰﻟا سرﺎﺣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

.ﺐﻌﺸﻟا ﺮﻫدزأ ﺎﻬﻨﻴﺣو ،ﺔﻌﺳو ﻲﻓ ﺎﻣ ﻰﺼﻗﺄﺑ "ﻮﻨﻳز" ﻢﻜﺣ ﺪﻗو

.اًﺮﻴﺜﻛ ﻪﻠﻫﺎﺠﺘﻳ ةرﺎﺸﺘﺴﻣ نﺄﺑ ًﺪﺣاو ﺮﻌﺷ ﺪﻗو ،ﻞﺳُﺮﻟا ﻦﻣ

.ﺲﺳﺆﻤﻟا ةﺮﺠﺷ ﻦﻣ ﺔﻬﻛﺎﻓ ﻞﺳﺮﻟا ﻰﻄﻋأو

.طﻮﺒﻬﻟاو سﺄﻴﻟﺎﺑ "ﻮﻨﻳز" ﺮَﻌَﺷ ﺪﻗو نﻵا ،ﻪﺷﺮﻋ ﻰﻠﻋ هﺪﺣو

؟ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا هﺮﻴﺼﻣ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ نﺎﻛ ﺎﻣ ،ﺔﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺎًﻘﻠﻗ نﺎﻛ

.ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻊﻴﺿاﻮﻤﻟا فﺎﺸﺘﻛاو ﺔﻳؤﺮﻟ ﺔﺳﺪﻋ ﻊﺿو

؟ﻂﻘﻓ سﺄﻴﻟاو باﺮﺨﻟا "ﻮﻨﻳز" ىأر ،ﺔﺳﺪﻌﻟا ﺮﺒﻋ

.ةدﻮﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻟ فﺮﺘﻋا ﺪﻗو ،ﺲﺳﺆﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺘﻳؤر ﺮﻀﺣأ

.ﻢﻬﺑﻮﻌﺷ ﺮﻴﺼﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ،ﺎًﻌﻣ اﻮﺣﺪﻛ ﺪﻘﻓ

.ﺔﻤﻴﻈﻌﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا تأﺪﺑ ﺎﻤﻛ ، ﺔﻠﻤﻬﻣ ﺖﺤﺒﺻأ ضرﻷا

.نﺎﻴﺴﻨﻟا ﻲﻃ ﺢﺒﺻأو ، بﻮﺒﺤﻤﻟا ﻢﻬﺒﻌﺷ ﻂﻘﺳ ﺪﻘﻓ

ﺔﻠﻣﺎﻛ نﻵا ﻦﻴﻌﻠﻟا "نﻼﺘﻜﻴﻣ" ﺔﻳؤر ﺖﺤﺒﺻأو

ﺔﻳرﻮﻃاﺮﺒﻣﻹا رﺎﻴﻬﻧا

.ﺔﻴﻧﺎﺛ ةﺮﻣ ﻪﻬﺟو ىﺮﻳ ﻢﻟو ،ﻰﺿﻮﻔﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺲﺳﺆﻤﻟا بﺮﻫ

.ةﺪﻠﺨﻤﻟا ﺔﺗﺎﻴﺣ ﻰﻬﻧأ ﺪﻗو ،"ﻮﻨﻳز" بﺮﻀﺑ مﺎﻗ ،"نﻼﺘﻜﻴﻣ" ﺐﻀﻏ ءﺎﻨﺛأو

.ﺔﻋﺰﻔﻤﻟا ﺔﻴﺸﺣﻮﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ "كﻮﻟﻼﺗ" و "لﺎﺷ" ﻦﻣ ًﻼﻛ رﺎﺛ ﺪﻗو

.ﻪﻟﺎﻤﻋﺄﺑ "كﻮﻟﻼﺗ" ـﻟ ﺮﻣاوأ ترﺪﺻأو ،"نﻼﺘﻜﻴﻣ" لﺎﻤﻋأ ﻦﻣ "لﺎﺷ" ﺖﻣﺪﺻ

.ﻪﻠﻌﻓ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﺒﻗﺎﻌﻤﻟ ﻚﻟذو "نﻼﺘﻜﻴﻣ" ﺪﺧﺄﺑ اﻮﻣﺎﻗ ﻲﻟﺎﻫأ ﻢﻬﻳﺪﻟ نﺎﻛ ﺪﻗو

".كﻮﻟﻼﺗ" و "لﺎﺷ" ﻦﻣ ًﻼﻛ ﺮﻄﻴﺳو ،مﻼﻈﻟا ﻲﻓ "نﻼﺘﻜﻴﻣ" هﻮﺷ ﺪﻗو

.ضرﻷا ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﺨﻟﺎﺑ "كﻮﻟﻼﺗ" و "لﺎﺷ" ﻦﻣ ًﻼﻛ ﻢﻌﻧأ ،ﻢﻬﺗﻮﻗ لﻼﺧ ﻦﻣو

.ﺮﺜﻛأ ﻻ ﺔﻴﺿﺮﺗ ﺐﻌﺸﻟا ﺎﻳاﺪﻫ ﺖﻧﺎﻛو ،مﻼﻈﻟﺎﺑ ﻰﻤﻧ "كﻮﻟﻼﺗ" ﻞﻘﻋ ﻦﻜﻟو

. ﻪﺒﻀﻏ بﺎﻌﻴﺘﺳﻻ مﻼﻈﻟا ﻲﻓ ﻪﺗﻮﻗ مﺪﺨﺘﺴﻳ نﺎﻛ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﻮﻨﺴﻟ

.ﻊﻳﺮﻤﻟا "كﻮﻟﻼﺗ" ﺪﻬﻋ ءﺎﻬﻧﻹ ةﺪﺣاو ﺔﻤﻠﻜﺑ "لﺎﺷ" ﻖﻄﻨﺗ ﻦﻟو

.ءﺎﻗرﺰﻟا ﻪﻛاﻮﻔﻟا ﺔﻣاوﺪﻟ ﺪﺣ ﻊﺿﻮﻟ ءﺎﻤﺴﻟا ءﺎﻋﺪﻟﺎﺑ "لﺎﺷ" ﺖﻣﺎﻗ ،ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ

.ةﺪﻳﺪﺟ ةﺎﻴﺣ ءﺪﺒﻟ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺔﻨﻔﺣ ىﻮﺳ ﻰﻘﺒﺘﻳ ﻢﻟو .ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا اﺬﻜﻫو